Jaz bi mačko vrgel, vendar je jezik kratek

2024 Avtor: James Gerald | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 14:16

Se spomnite žalostnih oči basseta? Znan občutek:"

Ti in računalnik

Dandanes lahko najdete CD programe, ki so za zaposlene, a vztrajne ljudi še boljši od tradicionalnih oblik izobraževanja. Omogočili vam bodo prilagodljivost pri izbiri hitrosti učenja gradiva in vam omogočili, da sami izberete zaporedje učenja. Nedvomne prednosti vključujejo jasnost, dostopnost, zabavo, trenutek igre. In seveda cena, ki je v primerjavi s storitvami mentorja več kot dostopna. Računalnik pa ne bo mogel klepetati z vami o življenju v tujem jeziku, razpravljati o temah, ki vas še posebej skrbijo. Pogovor z avtomobilom bo vplival na razumevanje govorjenega jezika. In kul "zvonovi in piščalke" tudi niso vedno dobri: po razburjenju v prvih dneh se z multimedijskim programom hitro nasiti. Če ste eden tistih, ki se hitro naveličajo sistema in enoličnosti, potem ta pot ni za vas.

Ti in televizija

Moja prijateljica je sprejemljivo popravila svojo govorjeno angleščino tako, da je vsak dan gledala novice na satelitski televiziji. Ko česa ni razumela, si je ogledala tudi izdajo v ruskem jeziku, vendar je postopoma potreba po tem izginila. Poleg jezika je zdaj dobro seznanjena tudi s politiko in ekonomijo. Glavna stvar pri tem pristopu je doslednost, vendar brez določenih sposobnosti ne gre. Če imate od vseh vrst pomnilnika najbolj razvit sluh, vam bo morda ta metoda ustrezala.

Ti in knjiga

Učitelji tujih jezikov nenehno govorijo o koristih branja knjig v izvirniku - to povečuje besedni zaklad in vam omogoča boljše razumevanje slovnice. Vendar pa vsi ljudje, ki sem jih intervjuval, ki redno berejo tujo literaturo, pravijo, da je tak učinek mogoče doseči, če besedila ne samo preberemo, ampak tudi obdelamo: nove besede se zapišejo v zvezek, potem se naučijo … A tudi če zavedate se, da za to mukotrpno delo nimate ne časa ne energije, to ne pomeni, da je branje nesmiselno. Branje knjig v izvirniku najprej razvije občutek za jezik! Če veliko berete, potem že pravilno govorite. Tu lahko svetujete, da vzamete knjigo v izvirniku in dobrem prevodu ter ju preberete vzporedno (na primer "Lolita" je edini Nabokov roman, ki ga je avtor v ruščino prevedel sam).

Koristno je tudi brskanje po dvojezičnih spletnih mestih v ruskem in angleškem jeziku (nemščina, francoščina …). Internet se lahko uporablja tudi za dopisovanje v tujem jeziku - spoprijateljite se v državi ciljnega jezika in si z njimi izmenjujte pisma po elektronski pošti in jih prosili, naj odpravijo najbolj nesramne napake. In če ni časa za iskanje takšnih znancev, si le zapisujte misli čez dan v tujem jeziku - hitro, brez pomoči slovarjev, učbenikov in drugih pripomočkov, bo to kot govorjenje.

Ti in mentor

Morda je nekdo, ki ga poznate, potem pa se lahko vaši razredi preprosto razvijejo v razpravo o najnovejših novicah in ogovarjanju. Res je, obstaja izhod - to lahko storite v tujem jeziku, dobra praksa pogovora. Obstaja pa še ena težava - finančno plačilo. Za znance je pogosto neprijetno, da za študij zahtevajo ustrezno ceno, za vas pa, da plačate premalo.

Učitelj je lahko vaš učitelj, kar je še posebej dobro, če je vaš cilj izboljšati študij. Če pa želite izboljšati svoje znanje jezika, lahko še vedno iščete raznolikost. Čeprav je vse odvisno od učitelja, seveda. Samo razmislite, kako se bodo vaši sošolci odzvali na take dejavnosti, če je njihovo mnenje za vas pomembno.

Z oglasom lahko najdete pravo osebo. In tu je nekaj odtenkov: oglase na objavah običajno objavljajo ljudje, ki ne poznajo sodobnih metod iskanja zaposlitve, t.j. starejši učitelji. Te dejavnosti so na splošno poceni; za ponavljanje slovnice - najprimernejše, tukaj pa je bolje, da se z mlajšimi specialisti dogovorite za ustni govor. Njihovi oglasi so v časopisih in na internetu. Če ste osebo našli prek oglasa, kako veste, ali je to dober učitelj?

Strokovnjak bo takoj podal priporočila in dokumentiral njihovo znanje jezika. Veliko gradiva bo pripravil sam, posebej za svojega učenca, in ne bo uporabljal enega učbenika.

Če vaš učitelj uporablja snemalnik, video posnetke, periodične publikacije v jeziku in internet, potem je to dober učitelj. Če vas prisili, da se novih besed naučite iz konteksta, vas prekine, ko med zgodbo naredite napako, razloži slovnična pravila, preden so bile uvedene ustrezne jezikovne strukture, jih napolni in prepriča - bolje je poiskati drugega učitelja.

Poseben pogovor so domači govorci. Lahko poučujejo odtenke govora, vendar običajno ne znajo razložiti slovničnih pravil, saj se običajno s takšnim poučevanjem ukvarjajo ljudje - ne jezikoslovci. Če pa je vaša raven jezika načeloma dovolj visoka in za potovanje v tujino ni denarja in časa, potem je to možnost za vas. Če je tudi zanimiv sogovornik, je najdba preprosto neprecenljiva. Poleg tega vas bodo le takšni mentorji lahko naučili osnovnih "trikov" jezika, vključno s parazitskimi besedami in psovkami. Bila bi želja …

Poznam pa primere, ko so ljudje študirali pri maternem govorcu "iz nič" - pogosto so tisti, ki se želijo naučiti kakšnega bolj ali manj "eksotičnega" jezika, prisiljeni v to. Moja prijateljica je na primer potrebovala hindujščino za osebne namene in našla je hindujsko dekle, ki se je strinjala, da jo bo naučila. Kar njena prijateljica v slovnici ni razumela, si je ogledala v samostojnem vodniku in usposabljanje je potekalo precej uspešno.

Vi in drugi, kot ste vi. Jezikovni tečaji

Za mnoge je zabavnejše učenje jezika v skupini. Tečaji ne ponujajo le znanja jezika, ampak tudi nova zanimiva poznanstva. A vseeno ni tako, če je več ljudi, tem bolje. Lepo je samo skupaj peti zborovsko, bolje je govoriti ločeno. Ne pozabite, da zasedenost jezikovnih skupin ne sme presegati 12 ljudi. Poleg tega upoštevajte metodologijo, po kateri se pouk poučuje v določeni šoli - ne bo vam vsak ustrezal.

Toda tudi če se niste odločno odločili za študij jezika v jezikovni šoli, je greh, če ne uporabite storitve, ki jo ponujajo številni tečaji brezplačno - preizkus jezikovne ravni. Včasih pa je ta raven rahlo podcenjena, da bi vas prepričali, da morate skozi nekaj znova in ponoviti pozabljeno.

Uporabite lahko tudi različna kulturna središča na veleposlaništvih, kjer si lahko ogledate filme v tem jeziku, obiščete razstave, si sposodite knjige, sveže revije in kar je najpomembneje, poiščete podjetje za komunikacijo. Konec koncev, le z rednim govorjenjem tujega jezika boste nehali spominjati na žalostno basetto, ki razume vse na svetu, vendar - žal! - prikrajšana za elementarno priložnost vprašati: "Ali govorite angleško?".