Na nov način: predelave starih ruskih filmov

2024 Avtor: James Gerald | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 14:16

Rusko kinematografijo je dobesedno zajel val remakeov. 21. avgusta je izšlo novo branje "Kavkaškega ujetnika". V novi produkciji kultnega traku Leonida Gaidaija so igrali Anastasia Zadorozhnaya, Dmitry Sharakois, Gennady Khazanov, Julius Gusman, Mikhail Efremov in mnogi drugi. Zaplet - razen da se dogodki dogajajo danes - se ne razlikuje od izvirnika.

28. avgusta se bo v distribuciji filma pojavila predelava nič manj legendarnih "Veselih otrok", v filmu Leonida Utesova in Lyubov Orlove sta zamenjala Ivan Dorn in Katerina Shpitsa. Seveda je tudi prizor sodoben. Po zgodbi si prizadevni glasbenik Kostya išče skupino dobesedno na ulicah Moskve, da bi nastopil na obetavnem tekmovanju.

• 

• 

Te predelave niso prvi ruski posnetki, posneti na nov način. Spomnili smo se, katere druge slike so bile spremenjene.

Nastya

Slika govori o skromni prodajalki iz trgovine s pisalnimi izdelki Nastya Plotnikova, ki sanja o sreči.

Film je posnel Georgy Danelia leta 1993 in je remake incidenta, ki ga nihče ni opazil, posnet leta 1967. Slika govori o skromni prodajalki iz trgovine s pisalnimi izdelki Nastya Plotnikova, ki sanja o sreči. Nekega večera je Nastya pomagala svoji babici, ki je nato obljubila, da bo deklici izpolnila dve želji. Nastya je želela postati lepša, vendar se je izkazalo, da je notranja lepota veliko pomembnejša. Glavne vloge so igrali Polina Kutepova, Irina Markova, Valery Nikolaev, Evgeny Leonov in Alexander Abdulov.

Nebo. Letalo. Mlada ženska

Melodrama Vere Storozheve, posneta leta 2002, kjer je glavno vlogo igrala Renata Litvinova. Videla sta se v kavarni, od takrat se je vse okoli spremenilo: rože, sprehodi, poljubi v dežju … On bo ukradel čas med poslovnimi potovanji, ona - med leti. Kmalu bodo mladi spoznali, da ne morejo drug brez drugega. Ta slika je remake filma iz leta 1968 "Še enkrat o ljubezni". Zanimivo je, da je Mihail Efremov igral isto vlogo, kot jo je leta 1968 odigral njegov oče Oleg Efremov.

Kraljica bencinske črpalke 2

Komedijski film ukrajinskega režiserja Aleksandra Kirienka. Film pripoveduje zgodbo o Ljudmili Dober večer, ki je padla na izpitih in se odločila, da se vrne domov. Po naključju se dekle znajde na progi in brez denarja. Ljudmili ne preostane drugega, kot da se zaposli na običajni bencinski črpalki, ki jo bo sčasoma dala v obtok. Tako je navadno deželno dekle postalo "kraljica bencinske črpalke". Film je remake znanega sovjetskega filma "Kraljica bencinske črpalke". Glavne vloge so igrale Olga Sidorova, Klara Novikova in Ville Haapasalo.

Karnevalska noč 2 ali petdeset let kasneje

Tu je isti praznični nemir, v istem Hiši kulture. Namesto Ogurcova Palačo kulture vodi neki Kabačkov.

Ta muzikal je bil posnet posebej za 50. obletnico ljubljene sovjetske "Karnevalske noči". Tu je isti praznični nemir, v istem Hiši kulture. Namesto Ogurcova Palačo kulture vodi neki Kabačkov. Tu delata mlada Alena Krylatova in mladenič Denis Kolechkin. Alena se z vso močjo upira "umetnosti" birokrata in oportunista Kabačkova, Denis pa ji pomaga … Tokrat sta v glavnih vlogah nastopila Alena Babenko in Sergej Bezrukov. Tudi Lyudmila Markovna Gurchenko ni bila brez - igrala se je sama.

Ironija usode. Nadaljevanje

Kot pove že ime, je to nadaljevanje novoletne komedije Eldarja Ryazanova "Ironija usode ali uživaj v svoji kopeli!" Timur Bekmambetov je delal pri ustvarjanju nadaljevanja in hkrati remakea. Vsa ista tradicija - "Vsako novo leto se s prijatelji odpravimo v kopalnico."Šele od tistega novega leta, ko je Jevgenij Lukašin spoznal Nadjo, je minilo že 30 let … Ko se je njegov sin Kostja odločil, da se pridruži Jevgeniju v kopalnici. Eugenovi prijatelji predlagajo, da Kostya ustvari novoletni čudež za svojega očeta: pojdite v Sankt Peterburg na znani naslov: 3. ulica Stroiteley, 25, stanovanje 12. Le prijatelji niso upoštevali, da lepa Nadia, hči istega Nadežda, živi na istem naslovu. Na splošno se situacija izkaže za popolnoma drugo plat …

Moški iz Boulevard Capucino

Ta slika je nadaljevanje kultnega ruskega filma "The Man from Boulevard des Capucines" v režiji Alla Surikove, ki je tokrat nastopila kot režiserka. Glavni junaki so potomci likov prvega dela in ne le v filmu, ampak tudi v igralski zasedbi. Maša Mironova igra vlogo vnukinje gospoda Festa (Andrei Mironov), Liza Boyarskaya je potomka Black Jacka (Mikhail Boyarsky).

Tombola

Film temelji na istoimenskem traku Vladimirja Menshova. Govorimo o učencih običajne moskovske šole, o njihovem medsebojnem odnosu. Film doseže vrhunec s prihodom novega učenca v šolo in dve potegavščini na mladega pripravnika v angleščini. Kako se bodo potegale potegavščine nasilnih šolarjev? Andrey Kudinenko je bil režiser nove "Tombole", glavne vloge pa so izvedli Evgeny Dmitriev, Ivan Alekseev, Maria Gorban in Klavdiya Korshunova.

Ljubezen v službi. Dandanes

Nikoli se ne bi nič naučili drug o drugem, če ne bi korporacije in spremljajoče pisarniške romance.

Remake filma "Office Romance" iz leta 1977, ki ga je režiral Sarik Andreasyan. Glavna junakinja - Lyudmila Kalugina, imenovana Mymra - vodi veliko bonitetno agencijo, ki ji življenje daje delo. Glavni junak, Anatoly Novoseltsev, dela kot finančni analitik, v prostem času vzgaja dve hčerki in se vozi z motorjem. Nikoli se ne bi nič naučili drug o drugem, če ne bi korporacije in spremljajoče pisarniške romantike. Kalugino je igrala Svetlana Khodchenkova, Novoseltseva pa Vladimir Zelensky.

Gospodje sreče

Istoimenski remake filma Aleksandra Baranova in Timurja Bekmambetova iz leta 1971. To je popolnoma nova zgodba, ki se dogaja v Egiptu. Več zapornikov pobegne iz pripora, da bi zasegli dragocen artefakt. Kako nesrečno je bilo z Lesho Treshkin, ki se izkaže za dvojnika najnevarnejšega tata in morilca Smileyja (tistega, ki je ukradel artefakt). Glavne vloge v filmu so igrali Sergej Bezrukov, Gosha Kutsenko, Anton Bogdanov in Marina Petrenko.

Viy

Posneto po znani istoimenski zgodbi Nikolaja Vasiljeviča Gogolja in je remake vseh prejšnjih filmov (1967 in 2006). Snemanje je vključevalo pet držav, 26 milijonov dolarjev in 8 let. Film je postavljen na začetek 18. stoletja. Kartograf Jonathan Greene se znanstveno poda iz Evrope na vzhod. Moral je dovolj zapustiti, preden je naletel na kozaško vas. Vas se je izkazala za zelo čudno: domačini se bojijo mitološkega ustvarjanja Viya. Zdaj Green meni, da je njegova dolžnost razumeti vse, rešiti zločin in rešiti domačine pred grozo … Glavne vloge so igrali Jason Fleming, Andrey Smolyakov, Alexey Chadov, Agniya Ditkovskite, Igor Zhizhikin in Valery Zolotukhin.