Napetost v besedi "katalog" - kako to pravilno postaviti

2024 Avtor: James Gerald | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-12 17:48

Ste pogosto slišali stres v besedi "katalog" na drugem samoglasniku od okolice? V pogovornem govoru včasih delajo napake celo izkušeni filologi in učitelji. Ljudje se ponavadi motijo, še posebej, če vsi drugi govorijo narobe. Je pa v vseh ortoepskih slovarjih zapisano, da je pravilen - kataloški.

Izvor besede

Beseda "katalog" izvira iz grškega katalogus. V prevodu v ruščino pomeni "seznam", "seznam". Beseda pa je sestavljena iz dveh samostalnikov - kata in logus, "spodaj" in "štetje", "beseda", "pripoved".

Mimogrede, beseda "katalog" je prešla v ruski jezik skupaj z besedami "dialog", "monolog", "nekrolog", zato poudarjajo tudi zadnji zlog. V filozofiji in teologiji obstaja izraz "logos", ki pomeni besedo v božanskem smislu - Gospodovo zapoved.

Poleg tega je beseda "katalog" skladna z nemškim katalogom in francoskim katalogom. Poudarjajo tudi zadnji zlog. Toda v grški besedi κατάλογος je pravilen poudarek na drugem zlogu, vendar mu ne smemo biti enaki.

Zanimivo! Nič ali nič - kako pravilno govoriti in pisati

Kako se stres prenese

Preden se prepričamo o pravilnem poudarku, poglejmo besedo v njegove sestavne dele. "Ka-ta-log"-trije fonetični zlogi. Po pravilu izstopa zadnji samoglasnik v glasu. Ta poudarek je v skladu z normami sodobnega ruskega knjižnega jezika. Glede na primere se beseda zavrne na naslednji način:

Ovitek	Ednina	Množina
Nominativno	katalog	katalogi
Genitiv	katalog	katalogi
Dativ	katalog	katalogi
Obtožujoče	katalog	katalogi
Instrumentalno	katalog	katalogi
Predložen	katalog	katalogi

Zanimivo! "Nerodno" - tako kot je napisano, skupaj ali ločeno

Poleg slovarjev se lahko sklicujete na dela velikih tekstopiscev srebrne dobe. Seveda nekateri postavljajo rimo bolj pomembno, na primer Vysotsky v svoji pesmi "Ni res, nad nami ni brezna, ne tema …" zaradi ohranjanja ritma piše:

Ni res, nad nami ni brezno, niti tema, -

katalog nagrad in povračil.

---

Toda Boris Pasternak, eden najbolj izobraženih moških pesnikov, je natančno vedel, kako pravilno postaviti stres:

Do zdaj mi ni bilo jasno -

Zakaj potrebujem katalog zvezd …

Spomnite se, kako s pomočjo zapomnjenih pesmi poudariti besedo "katalog":

Stres v besedi "katalog"

Vedno pade na tretji zlog.

Lahko rečete "tvorog", Lahko pa tudi "sir", Vendar ne potrebujete "kataloga", Ampak samo "katalog".

---

Darilo mi je pomagalo pri izbiri

Poseben katalog.

---

Rezultati raziskave so pokazali, da 88% prebivalstva v tej besedi dela napake. Ne pozabite, kako pravilno poudariti besedo "katalog", da ne naredite slabega vtisa pri delu ali v družbi.

Zanimivo! "Boljše" - tako kot je napisano, skupaj ali ločeno