Patricia Kaas: "Vedno sem bila navdušena nad Rusinjami"

2024 Avtor: James Gerald | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-12 17:48

Patricia Kaas je ena najbolj znanih Francozinja in v Rusiji že skoraj svoja. Njen nizek, čuten glas pogosto zveni na koncertnih odrih naše države, a kljub vsemu se vrnitev vsake pevke v Rusijo sreča z nespremenljivo toplino in občudovanjem.

Zdaj spet ugaja našim rojakom - oktobra je obiskala mesta s turnejo, decembra pa bo imela dva velika koncerta - 2. decembra v Sankt Peterburgu in 3. decembra v Moskvi. Tokrat Kaas predstavlja nov obsežen program "Kaas poje Piaf", posvečen legendarnemu francoskemu vrabcu. Patricia bo izvajala Piafove brezčasne uspešnice v novih priredbah in scenografijah, ki poustvarjajo vzdušje 30 -ih.

O tem, zakaj se je odločila za delo Edith Piaf, ki jo Francozinja še vedno navdušuje in kaj jo preseneča pri Rusinjah, je Patricia Kaas povedala v intervjuju za Cleo.

Za pripravo celotnega koncertnega programa, ki temelji na Piafovih pesmih, je potreben pogum in precejšnje življenjske izkušnje.

Zakaj ste izbrali podobo Edith Piaf?

Piaf je ena najpomembnejših podob Francije. Je odlična umetnica z odličnimi pesmimi. Všeč mi je njena podoba, zelo mi je blizu. Pred izidom albuma "Kaas poje Piaf" sem že prepeval njene pesmi. Toda za pripravo celotnega koncertnega programa, ki temelji na Piafovih pesmih, potrebujete pogum in precejšnje življenjske izkušnje. Zato sem se le pred nekaj leti počutil pripravljenega in vrednega pozdraviti to čudovito pevko, njeno ljubezen do življenja, strast, ljubezen. Za ustvarjanje programa sem poslušal celoten repertoar Edith Piaf - to je več kot 400 pesmi in izbral tistih 24, ki so mi čustveno najbližje.

Blitz raziskava "Cleo":

- Ste prijatelji z internetom?

- Da, še posebej, ko gre za nakup oblačil prek interneta.

- Kaj je za vas nesprejemljivo razkošje?

- Bodite doma in uživajte v tem, da nič ne delate.

- Kje ste preživeli svoje zadnje počitnice?

- Doma, na jugu Francije.

- Ste imeli v otroštvu vzdevek?

- Paddy Pax. Paddy je iz Pat-a, kar je skrajšana različica mojega imena, Pax pa je koreografski krožek za dekleta-bobnarje, v katerem sva s sestro vneto sodelovala v otroštvu.

- Ste sova ali škrinja?

- Komaj se mi reče, da sem zaspan, precej spim, medtem ko sem vsekakor stoodstotna sova. Moj urnik gostovanj, koncerti ob večerih mi ne dovolijo, da bi šel zgodaj spat. Navadil sem se takšnega življenja in zdaj vedno grem pozno spat in preprosto ne maram zgodaj vstajati.

Ali menite, da ste na nek način podobni Edith Piaf?

In ne, hkrati pa da. Po eni strani imamo popolnoma različne glasove in smo otroci različnih obdobij, po drugi strani pa je v naših biografijah nekaj podobnosti: oba sva iz revnih družin, oba sva priljubljena francoska izvajalca, oba sta izredno iskrena odru, oba sva imela zelo težko življenjsko pot, a na srečo moje življenje ni tako tragično kot njeno. Nekoliko smo si podobni tudi v osamljenosti, kar mi pomaga razumeti, občutiti in izvajati njene pesmi. Res je, Edith Piaf je poskušala zadušiti osamljenost ob zabavah s prijatelji in alkoholom, jaz pa sem bolj nagnjen k samoti in do neke mere odstopil od umetnikove osamljenosti.

Katera od Piafovih pesmi vam je najbolj všeč?

La belle histoire d'amour, T'es beau tu sais in Avec ce soleil imajo vsi svojo zgodbo. Vse te skladbe pojem na svoj način, ne kopiram Edith Piaf, ampak jo premislim. Poleg tega so v mojem albumu vse te skladbe našle nove priredbe čudovitega poljskega skladatelja Abela Kozheniewskega.

- Kako lajšate stres?

- Nisem ravno pod stresom.

- Kaj vas vzburja?

- Moja strast do glasbe.

- S katero živaljo se povezujete?

- S svojim psom Tequilo, ki je bil moj ljubljeni mali prijatelj že vrsto let in ki sem ga pred kratkim izgubil …

- Ali imate talisman?

- Moj medved. Nekoč sem bil strasten zbiralec plišastih igrač. Medveda sem nekoč dal mami, po njeni smrti pa sem ga vzel s seboj in ga za nekaj časa celo postavil v kot odra na koncertih.

- Kakšna melodija je na vašem mobilnem telefonu?

- Hymne à l'amour.

- Kakšna je vaša psihološka starost?

- Mislim, da ustreza moji resnični starosti.

Piaf je resnično legendarni domačin iz Francije. Katere druge znane Francozinje vas navdihujejo?

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve … Eden od mojih koncertnih programov, Cabaret, je posvečen izjemnim ženskam - Coco Chanel in Marlene Dietrich, vzdušju 30. let. Nekoč sta me moč in strast teh žensk navdihnili za ustvarjanje predstave "Cabaret", zdaj me je Edith Piaf navdušila za "Kaas chante Piaf".

V vaši novi oddaji je znova preneseno vzdušje 30. in 40. let. Danes je modno vračati nekatere elemente iz preteklosti. Bi se radi vrnili iz tiste dobe?

Morda mi je lepota žensk tistega časa všeč moda tistih let.

Ste obraz kozmetičnega podjetja, kar pomeni, da ste lepotni model. Kakšen je občutek - biti tak model?

Vesel sem, da sem toliko let obraz L'Etoilea. Nikoli nisem bil posebej samozavesten in zaradi te oglaševalske akcije se počutim lepšega.

Kako sami skrbite za svoj videz?

Skrbim zase, vodim zdrav način življenja, ne kadim in ne pijem, poskušam dovolj spati, uporabljam visoko kakovostno kozmetiko, ki je najbolj primerna za mojo kožo.

Obstaja določen stereotip o Francozinja-vitka, vedno elegantna, brez malomarnosti, negovana in še ne na dieti, ampak ljubiteljica okusne hrane. Je res tako?

Da, vendar moram reči, da se mi zdijo Rusinje veliko bolj elegantne kot Francozinje.

Mimogrede, o ruskih ženskah. Kaj še mislite o njih?

Všeč mi je njihova ženstvenost in eleganca, kombinacija srčnosti, sentimentalnosti in odpornosti, moči. Sem "zmrznjena", od otroštva ne maram mraza, zato sem bila vedno presenečena nad tem, kako Ruskinjam uspeva nositi kratka krila pozimi, ne bi tvegala.

V Rusiji ste že sami, pogosto prihajate sem. Kaj vas privlači v naši državi?

Všeč mi je čustvenost Rusov, vaša notranja moč, všeč mi je tisto, kar vnesete v koncept "ruske duše".

Z Rusijo me povezuje ljubezenska zgodba, ki se je začela pred 25 leti. Rusija je velika in lepa država. Cenim rusko javnost za njeno ljubezen do mene in moje glasbe, za razumevanje mene kot osebe, všeč mi je čustvenost Rusov, vaša notranja moč, všeč mi je tisto, kar ste dali v koncept "ruske duše". Vedno sem vesel, da sem na turneji po Rusiji. Zdaj sem v Evropi, pravkar sem se vrnil s turneje po regijah Rusije, obiskali smo 9 mest in imeli smo nori urnik, vendar so me cvetje, darila in čustva ruske javnosti tako podpirali, da se komaj počutim utrujen decembra se bo z veseljem vrnil v Moskvo in Peterburg.

Vaš prvi producent, Gerard Depardieu, je tudi najljubša oseba v Rusiji in je celo prejel rusko državljanstvo. Bi se odrekli našemu državljanstvu?

Vedel sem, da boste to vprašanje postavili! V Franciji ljudje mislijo, da imam stanovanje v Moskvi, v Rusiji pa na splošno pravijo, da imam ruskega ljubimca … Oboje so le govorice. Verjetno ni vredno ugibati, vendar mi trenutno zadošča francosko državljanstvo.