Kako črkuješ

2024 Avtor: James Gerald | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 14:16

Ruski jezik je zelo prilagodljiv, črkovanje nekaterih besed je odvisno od konteksta. Nemogoče je nedvoumno reči, kako se piše "v tujini", skupaj ali ločeno - odvisno je od pomena.

Ločeno črkovalno pravilo

Samostalnik "meja" s predlogom "za" v instrumentalnem padežu postane okoliščina "v tujini". V tej različici stavka se uporablja za odgovor na vprašanje "kje?". Primeri takšne uporabe:

• Za trideseti rojstni dan so Konstantinu podarili starinski kipec, pridobljen v tujini.
• Zabavne počitnice, preživete v tujini, so se hitro končale, septembra sem se moral vrniti v mračen in vlažen Peterburg.
• V tujini mi ni bilo treba dolgo bivati v hotelih, zato o storitvi ni pojma.

V tem primeru je potrebno ločeno črkovanje - kot vedno pri samostalnikih s predlogi.

Zanimivo! Kot je napisano "na splošno" - skupaj ali ločeno

Pogostejše je ločeno črkovanje.

Ločeno črkovanje s predlogom preverimo s preprostim pravilom - med predlogom in besedo lahko vstavite vprašanje ali dodatno besedo. Na primer onkraj (kaj?) Meje, onkraj naše meje. Ti primeri kažejo veljavnost ločenih črkovanj. Na podoben način se pišejo prislovi, ki nastanejo pri samostalnikih v padežu - »v tujini«, »po polnoči«, »po poldnevu«.

Spojeno črkovanje

Beseda "v tujini" je tvorjena s predpono. V tem primeru bo zapisano v enem kosu. Beseda pomeni več držav, ki so zunaj svoje države. Ko se beseda zavrne, se dobi beseda "v tujini".

Primeri, ki potrjujejo to pravilo:

• V izjemnih primerih podpisujemo pogodbe s tujimi državami, uporabiti moramo lastne rezerve.
• Naša podjetja letos in v bližnji prihodnosti niso računala na dobave iz tujine.
• V razmerah svetovne krize bo vse težje dobičkonosno sodelovati s tujimi državami.

Če želite razlikovati med neprekinjenim in ločenim črkovanjem besede, morate uporabiti eno zanimivo tehniko. Sinonim »več tujih držav« je mogoče nadomestiti z neprekinjenim črkovanjem besede »v tujini«. Če se dobro ujema s stavkom, morate besedo napisati skupaj.

Zanimivo! Ali je vejica postavljena pred "do" in v katerih primerih

Ko primerjate v stavkih, lahko občutite razliko med dvema skoraj enakima besedama:

• Neprekinjeno črkovanje: za počitek v tujini (v drugi državi).
• Ločeno: delo s tujino (z več drugimi državami).

Neprekinjeno črkovanje besede "v tujini" se pogosto uporablja v pogovornem govoru.

Izbor sopomenk

Eden od načinov za ugotavljanje pravilnosti črkovanja je izbira sopomenk. Pomaga v težkih primerih, ki jih je v ruščini veliko.

Besede "v tujini" lahko nadomestimo s sopomenkami "v tujini", "v tujini".

Na primer:

• Celotna družba študentov je skupaj z novim učiteljem arheologije odšla na potovanje in nabiranje novih izkušenj v tujino.
• Cela družba študentov se je skupaj z novim učiteljem arheologije odpravila na potovanje in pridobila nove vtise v tujini.

Besedo "v tujini" lahko zamenjate s sopomenkami - številne tuje države, več tujih držav.

Na primer:

• Sodelovanje s tujino nam omogoča, da proizvodnjo proizvodov dvignemo na novo raven in večkrat povečamo proizvodnjo.
• Sodelovanje s številnimi tujimi državami nam omogoča, da proizvodnjo proizvodov dvignemo na novo raven in večkrat povečamo proizvodnjo.

Ta metoda vam omogoča, da določite, ali je treba to besedo napisati skupaj ali ločeno.

Zaželeno je, da se v uradnih dokumentih uporablja ločeno črkovanje!

Učenje ruščine je težko, a zanimivo. Nekatere črkovanja besed si je treba le zapomniti. Ker je napisano "v tujini", skupaj ali ločeno, si ga je lažje zapomniti na primeru sopomenk. Šola običajno zahteva zapomnitev in ne enostavne možnosti zapomnitve.

Rezultati

Črkovanje nekaterih besed v ruščini zahteva poznavanje konteksta. Pogosteje se uporablja ločen črkovanje "v tujini". Za preverjanje neprekinjenega in ločenega črkovanja besede "v tujini" je priročno uporabiti sopomenke.