Guvernerka v Nemčijo? Vredno je razmisliti

2024 Avtor: James Gerald | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 14:16

"

Nabokov, "Lolita"

Verjetno mnogi poznajo francosko besedo "au-pair", po našem mnenju samo "guvernanta" ali "varuška". Če besedo prevedemo dobesedno, potem pomeni »v paru«, torej pomeni, da varuška in hišna gospodarica, ki jo je najela, skupaj skrbita tako za hišo kot za otroke. Številna mlada dekleta iz Vzhodne Evrope, ki želijo priti v zahodno Evropo, da bi se tam naučila tujih jezikov, videti svet in se pokazati, so že bila au-pair. Tovrstni mednarodni izobraževalni programi za učenje tujih jezikov so zasnovani predvsem za eno leto. V tem času stalne prisotnosti v okolju izvornih govorcev lahko zelo dobro obvladate tuji jezik, še posebej, ker program predvideva obvezno obiskovanje tečajev 2-3 krat na teden.

Obeti so veliki - eno leto živeti v tujini, se naučiti tujega jezika, potovati po brezmejni Evropi: Parizu, Rimu, Benetkah, Dunaju, Zürichu … V Nemčiji potovanje ni težko. Super je odkrivati nove države, mesta, se učiti novih tujih jezikov, spoznavati zanimiva poznanstva. In delati boste morali malo, le pet ali šest ur na dan. Morda malo več, vendar ne več kot 35 ur na teden. Tako je to določeno v pogodbi, pa tudi vsaj en prost dan na teden, prosti čas na počitnicah in štiritedenske počitnice po 12 mesecih dela v družini. Delo ni težko. Samo pomislite, sprehodite se z vozičkom po čudovitem parku, poberite otroke iz vrtca ali jih odpeljite v krog, si privoščite zajtrk in poberite igrače v vrtcu. Za to dajejo tudi denar (približno 200 evrov) za žepne stroške in plačujejo zdravstveno zavarovanje ter zagotavljajo stanovanje (ločeno sobo) in krmo, če pa imate srečo, imajo lahko tudi potovalno kartico za vse vrste prevoz, plačajo pa se tečaji nemškega jezika (tudi ne v dragi prestižni šoli). Dodeljenih pet ur sem delal z ubogljivim nemškim otrokom (pogosteje seveda z dvema ali tremi otroki in ne tako poslušnim), pred vami pa je cel svet, ki kliče in vabi. Kavarne, diskoteke, bazeni, muzeji, galerije, trgovine, vse vrste izletov. Z eno besedo, življenje je, kot kaže, sestavljeno iz užitkov!

Tako izgledajo mamljivi ti mednarodni programi au-pair, ki vabijo mlada dekleta in fante, stare od 18 do 25 let, da delajo kot guvernante (ali samo varuške) v bogatih nemških družinah. Toda življenjske izkušnje vas sprašujejo: če je vse videti tako dobro, potem bo zagotovo nekaj narobe, nekje čaka ulov. In v praksi se izkaže, kar je, kot veste, vedno v nasprotju s teorijo, ta ulov čaka povsod. Lep in brezmejen svet s svojimi možnostmi je najpogosteje omejen le na vikende in celo samo na nedeljo. Ob delavnikih se petim načrtovanim uram z otroki in lahkim gospodinjskim opravilom dodajo še tri ure popolnoma nenačrtovanega generalnega čiščenja, pranja, likanja, ob večerih pa prepogosto ponavljajoče se varuške, ki so določene tudi v programu, ne pa štiri, ampak dvakrat v tednu. Z eno besedo, užitkov je vedno manj, dela pa vedno več. Hkrati pa nenavadno iz neznanega razloga nihče ne bo povečal žepnine.

Življenje v tuji družini, v tuji državi, v tujem jeziku. Čemu vse to? Integracija v novo družbo, v novo življenje? Ideja je dobra, vendar ne prinaša integracije, še bolj pa emigracije.

Ni pogosto, da bi tisti, ki pošljejo povabilo, spominjali na ljubko družino iz knjig "Mary Poppins". V Evropi, polni zakonitih in nezakonitih priseljencev, ni težko najti nobenega delavca, zlasti za nekvalificirano delo. Dovolj je, da oglas objavite v lokalnem časopisu, naslednji dan pa boste slišali ducat klicev ljudi, ki so pripravljeni priti cel dan ali ob primernih urah za nizko plačilo. Ne bi potrebovali hrane, ločene sobe ali zavarovanja. Kaj naredi družino, da pokliče osebo iz oddaljene države, da gre za dodatne stroške? Tu morajo biti podvodni grebeni. Neprijetni, patološki, pogosto duševno ne povsem normalni otroci ali preveč zahtevni in skopi starši. To se zgodi oboje skupaj. Najpogosteje je delo v tej družini tako težko in neprijetno, da nihče od tamkajšnjih prebivalcev ne ostane dlje časa. Klicanje tujca, ki ne pozna zahodnega življenja, je dober način, da zaposlenega zadržite čim dlje. In brez plačila, obljubljajoč "marmelado za jutri", kot je kraljica predlagala Alici skozi ogledalo. Če en mesec ne bo prejel plačila, bo lokalni delavec verjetno odšel. Tujec se težko vrne, verjel bo obljubam - in kaj mu še preostane? Običajno traja šest mesecev, da se prilagodi in upa ugovarjati. To je ravno čas, potreben za obvladovanje tujega govora.

Ne glede na to, kako čudovita je nemška družina, ne glede na to, kako iskreno ravnajo s sladko ubogo deklico iz "Ostbloka" (naše zavezniške države SND), odnos le redko presega odnos "gospodar-služabnik" načrtovano razmerje, na primer družinski član, starejša sestra ali punca otrok. Popolna odvisnost, poslušnost in servilnost - to je tisto, kar morate plačati za odprtje možnosti.

Če zdržimo letošnje leto, ki bo v vsakem primeru zelo zanimivo, četudi ne čisto enostavno; pametno izkoristi čas in se potrudi, da dosežeš tisto, kar si želiš, potem lahko dosežeš uspeh in cilje daleč od svoje domovine. Načeloma imajo mnogi isti cilj - ostati v Nemčiji za stalno prebivanje, vendar ima vsak na različne načine, kako to doseči. Lahko se vpišete na univerzo (izobraževanje na javnih univerzah v Nemčiji je brezplačno) in podaljšate bivanje v obljubljeni deželi za nadaljnjih pet let (in če potem opravljate znanstveno delo, potem veliko dlje). Hkrati z evropsko diplomo pridobite dobro visokošolsko izobrazbo. Lahko najdete službo (včasih lahko celo naredite kariero) ali se poročite s prebivalcem Evropske unije. Prva in zadnja možnost (univerza in poroka) sta najbolj realni, saj je zelo težko najti dobro plačano službo brez dovoljenja za stalno prebivanje v Nemčiji. Tudi če ste v svoji državi imeli višjo izobrazbo (in več), imate delovne izkušnje in poznate več kot en tuji jezik. Vse to je bilo tam, v preteklem življenju. Tu se začne novo življenje, popolnoma drugačno, kar pomeni, da so pravila igre popolnoma drugačna.

Če želite preizkusiti to novo življenje in sebe kot au-pair, poleg vaših želja in prizadevanj potrebujete tudi: potni list, zdravniško spričevalo za potovanje v tujino, ki potrjuje vaše dobro telesno in duševno zdravje, vizum au-pair, ki bo dovolite, da odidete in delate samo v tej vlogi.

Nihče drug in nikjer drugje uradno ne boste mogli zaslužiti dodatnega denarja, ko ste v Nemčiji kot Au-pair. To je treba upoštevati pri odhodu in "za vsak slučaj" s seboj vzeti zadostno količino denarja. Ta program ne zasluži denar, ampak študij, čeprav ne spada v kategorijo študentov au-pair, pa tudi v kategorijo delavcev, zato vam ne bo treba plačati davkov na žepnino, ki vam jo dolgujejo. In ta denar je zgolj simbolično plačilo. Nekaj si seveda lahko privoščite, a glede na ogromno mamljivih možnosti, ki se odpirajo pred vami, zabave, potovanj in nakupovanja, 200 evrov na mesec v velikem mestu v Nemčiji hudo primanjkuje.

Če želite pridobiti vizum au-pair, morate najprej najti družino, ki vas bo povabila v okviru tega programa. Za pomoč pri iskanju družine se obrnite na agencijo, plačajte njene storitve (do 100 USD), izpolnite vprašalnik in počakajte na odgovor. Če vas želi družina povabiti, morate izpolniti njihove zahteve in želje.

Prednost imajo dekleta, ki dobro govorijo nemško, imajo izkušnje z delom z otroki in še boljšo pedagoško izobrazbo, kar morajo potrditi ustrezni dokumenti in priporočila, prevedena v nemščino. Poleg tega bi morali na fotografijah, poslanih družini, preprosto izžarevati noro ljubezen do otrok. V pismu družini je treba navesti vse vaše zasluge glede tega, kako čudovite ste pri kuhanju, čiščenju, pranju in opravljanju kakršnih koli predlaganih del po hiši.

Vozniško dovoljenje prav tako ne škodi, vendar v Nemčiji to za razliko od ZDA in Kanade ni predpogoj. Pomembna zahteva za sodelovanje v programu je, da niste poročeni, nimate svojih otrok in ste mlajši od 25 let. Ko družina izbere vaš profil, se obrne na agencijo, ki vas obvesti, da vas zanima. Ti pa upoštevaš njihove pogoje in po telefonskih pogovorih, če sta obe strani zadovoljni, moraš samo podpisati pogodbo in spakirati prtljago tako, da kupiš vozovnico (nekatere družine plačajo vozovnico same) do mesta, ki lahko postane tvoj drugi dom.

Vendar ne pozabite, da glavna stvar ni narediti napako pri sestavi pogodbe in ne podpisati zahtevnih pogojev. Vendar pa v vseh evropskih državah obstajajo standardne pogodbe "au pair" za tujega študenta. Ko ste še doma, poskusite o njih izvedeti na veleposlaništvu ali pri mednarodnem odvetniku. Vse podrobnosti so navedene v njih. Kaj moraš narediti. Kakšno bo plačilo. Koliko ur na dan bi morali nameniti družini in koliko - pouku.

Hrane in nastanitve ne smete odšteti od plačila. Hraniti bi vas morali enako kot vse družinske člane. Če vam količina in kakovost hrane nista všeč, imate pravico izraziti nezadovoljstvo.

Zagotoviti morate ločeno sobo in vse običajne življenjske pogoje. Imate pravico do uporabe tuša in pralnega stroja, če ga imate v hiši.

Ni vam treba sodelovati pri dodatnih delih na vrtu, pri popravilih, nakladanju, pranju avtomobilov lastnikov itd. Ponudbo za opravljanje del, ki niso določena v pogodbi, lahko zavrnete ali pa zahtevate dodatno plačilo. Spomnite se, kako so v "Gone with the Wind" črni služabniki, včeraj sužnji v hiši Scarlett O'Hara, zavrnili molžo krave, češ da so "hišni služabniki".

Skleniti morate zdravstveno zavarovanje. Določite, kdo bo plačal potovanje in študij, izdajo povabila in vizuma.

Srečati vas morate na letališču ali železniški postaji. Ne bodite zadovoljni z nejasnimi besedami in nejasnimi obljubami, ki jih je potem mogoče razlagati na popolnoma drugačen način, kot ste pričakovali.

Če med delom za družino sumite, da bi lahko prišlo do delovnega spora, posnemite fotokopije pravnih dokumentov, ki se nanašajo na delo tujega študenta, tujcev na splošno in pravice "domačega delavca". Predpise o delu tujcev lahko dobite pri socialnih službah univerzitetnih centrov, Tolstojevi fundaciji in oddelkih za tujce na ministrstvu za delo. To bo grozljiv argument, saj družina verjetno nima tako natančne predstave o tem, kaj dolgujete in kaj dolgujete.

Če družina pogodbe ne izpolni, izrazite svoje pritožbe. Najpogosteje se z njimi strinjajo. V Evropi je veliko ljudi, ki so kruti in pohlepni, vendar vsi ohranijo videz spodobnosti in zakonitosti. Ne pozabite, da bo zakon vaše države na vaši strani, dokler boste pošteno opravljali svoje dolžnosti.

Založite se na naslove izseljencev, verskih organizacij in fundacij, ki zagovarjajo človekove pravice, kjer vam lahko nudijo tudi pravno pomoč. Podpis pogodbe o delu au pair je osnovni primer v odvetniški praksi. Vse njegove nianse so bile dolgo časa razdelane. Ministrstvo za delo je v večini držav za tuje študente razvilo standarde za takšno delo (ali bolje rečeno, krajši delovni čas). V Franciji to ni več kot 20 ur na teden z obveznim plačilom v višini najmanj 35-40 francoskih frankov na uro (odvisno od števila otrok v družini) z zagotovitvijo sobe v stanovanju in obroke za študenta.

Če je supermarket, šola ali otroški tečaj oddaljen vsaj eno avtobusno postajo, imate pravico zahtevati, da vam kupijo mesečne vozovnice. Za to morate vsak dan pripeljati otroke iz šole, kupiti živila, skuhati večerjo za vso družino in z otrokom opraviti domače naloge, stanovanje pa očistiti enkrat tedensko. Plus ena noč na teden - "varuška": večer, preživet z otroki, medtem ko so njihovi starši na obisku. Vse ostalo velja za nadure in jih je treba plačati posebej.

Če družina krši pogodbo - poskuša vas neusmiljeno izkoriščati, ne mudi se s plačilom, v sporih pa poskuša zavzeti napadalno stališče, lahko pogodbo prekličete in z drugo podpišete novo.

Med študijem je vizum veljaven. Deportacija grozi le tistim, ki kršijo zakon - tistim, ki so storili tatvino ali hujše kaznivo dejanje, in v vsakem primeru, tudi če zapustite svojo družino, se tega ukrepa ne morete bati. Res je, obstaja star, kot svet, trik - vreči nekaj v vrečo zaposlenega in ga odgnati kot tatu, pa tudi brez plačila. V primeru, da je v družini, v kateri delate in ki ji ne zaupate, nastal škandal o izgubi, pobegnite do svojih stvari in jih najprej pridno preiščite.

Morda so vsa ta opozorila zaman in preprosto vas povabi družina iz provinc z žlahtnim ciljem, da mlademu tujcu pomagate priti na zahod in se izobraževati. Želijo, da bi se njihovi otroci učili ruščine, vendar v svojem mestu ne najdejo ruskega emigranta. Takšne situacije so pogoste. Potem bodo z vami delili ne le težave, ampak tudi jabolčne pite na družinskih praznikih. Če imate srečo z delodajalci, bo družinsko življenje temeljilo na sistemu medsebojnih popuščanj, ki sta primerna za obe strani. Na primer, kosite travo na travniku, čeprav tega niste dolžni narediti, ampak vas vzamejo s seboj na počitnice na Bahame, povabijo starše na obisk, podarijo darila …

Nimajo pravice zahtevati, da opravite nalogo, povezano s težkim fizičnim delom, na primer, da v avtomobil iz supermarketa odnesete veliko škatlo hrane za zabavo. Druga stvar je, če se prostovoljno strinjate, saj veste, da vas bodo zvečer obravnavali enako kot z gosti.

Ker so eno leto živeli novo življenje, se običajno malo ljudi želi vrniti. Tudi če bi bilo težko. Boljše leto je težje kot celo življenje. In čeprav oglasi teh mednarodnih programov pogosto niso resnični, pa je to leto, če ga uporabljamo pametno, morda edina priložnost za vaše boljše življenje. Zato je vredno razmisliti in … iti. Kjer je težko in enostavno, kjer je slabo in dobro, kjer je žalostno in zabavno, kjer si tako želiš živeti in kjer je tako težko ostati. In tudi če se želite vrniti, z življenjem letos v Nemčiji ne boste izgubili ničesar, ampak le pridobili. To je nov tuji jezik, novi prijatelji in edinstvena življenjska izkušnja, ki je ne boste nikoli dobili, ne da bi zapustili domači kraj ali državo. Prav tako je vredno iti, ker je samo eno življenje in v njem ni toliko priložnosti in jih ni mogoče zamuditi.